《最后的情书》是以文青、纯爱风见长的导演岩井俊二所执导的作品,虽然这部中文片名翻译为《最后的情书》,但其实原文只有「 ラスト・レター(Last Letter)」,也就是「最后的信」而已,并没有单指情书,而这点也反映到整部电影,尽管本片以青春初恋为主轴发展,但实际上是利用各种不同天时地利人和来表达出书信来往的不可替性,更或者说──文字的力量。
《最后的情书》看书信无可取代的力量
先前我在《仁医》的文章中就有提到,我认为文字是最能够将情感保存下来的方式之一,而《最后的情书》似乎也在透露着这样的讯息,毕竟说到底,网路科技的普及,不要说写信了,恐怕连自己提笔写一些东西的时机都越来越少,而片中传达的书信功能,从学生时代的情书、再到现在因为久未联络,只有对方地址,所以不得不以写信的方式嘘寒问暖,乃自于老人家为了学习英文,却不懂通讯软体而以传统方式写信等等,都一再显现出书信的特别及无可取代之处。
而片中有一幕我很喜欢,那就是未咲的女儿鲇美,在针对代替她过世的妈妈回信给爱慕未咲的乙坂镜史郎这件事做了一个注解:
「这样感觉就像是在延续她的生命般,也许只要一直有人提到她,她就会永远活着了吧。」
也许跟完整原句有误差,但大意是如此。都说人的死亡有三次,第一次是肉体死亡时,第二次是葬礼,而最后一次则是当这世界再也没人记得你时,那么我想鲇美的这番话,恰好跟这个说法不谋而合。而这里也能呼应到我之前说过的,什么是能够抵抗时间的冲击与修正力,让一切不会被忘记?不是大脑,正是文字啊。
其实本片对于未咲结婚成家、当母亲后,再到长年染病,甚至被家暴,最后自杀这些过程全是以他人口述的方式让观众知道,完全没有任何回忆画面,且仔细观察,片中的角色也都没有表现出很悲伤、崩溃的情绪,反而更多的是带着接受与放下的心态,看得出来导演就是想让观众看到比较正面的东西,故也没有安排特别煽情的片段,整片自然不做作,就像是日常般的写照,也因此,纵使本片是以悲剧故事作为开头,但整体的氛围却是温暖中带有希望的。
无需特别挑明,仍能感人至深的痛切情感
而本片我最喜爱的角色,就是饰演乙坂镜史郎的福山雅治,这个角色在片中也是一个小说家,而他唯一一本出版过的小说就叫做《未咲》,里头记载着他和未咲间短暂的美好回忆,而未咲和他分手后造成他再也写不出新书。如同我上一段所讲,本片的角色情绪起伏看似都不大,而在这样的情况下,福山雅治却将这个角色情感发挥到最丰富,透过他的眼神、他的沧桑,那种长年积累的爱慕及压抑,电影没有明讲,却能从他的脸上读出几度哀愁来,相当不容易。
未咲的妹妹在片中和乙坂说了一句:
「要是未咲当初是和你结婚就好了。」
只见乙坂沉默不语,为什么他和未咲没有走到最后?反而是让她嫁给一个断送她美好人生的人?这些问题在他脑海中盘旋,不只他百思不解,连我们也是,可电影并没有给我们答案,也没有打算要去追究,仿佛就是要告诉我们往之不谏,来者可追的道理,毕竟,人生不就是这么一回事吗?
严格来说,《最后的情书》并不是传统的爱情片,至少不是那种通俗的浪漫与梦幻,它丢给观众的是许多人生交错的领悟,值得细细咀嚼,尤其最后本以为会以一个挑动观众情绪的高张力结局来收尾,结果没有,藏在最后的竟是未咲在毕业典礼上的致词,看似平凡,却呼应了整部电影,出乎意料的漂亮安排,也更加证明导演岩井俊二的不落俗套。