荣获第75 届（2018年）威尼斯影展评审团特别奖、由珍妮佛肯特导演执导的《夜莺的哭声》(The Nightingale) ，剧情描述1920 年塔斯马尼亚岛的一名21 岁爱尔兰囚犯克莱儿（艾琳佛朗西丝）被判七年徒刑，她非常渴求残暴的中尉霍金斯（山姆克莱弗林）放她自由，然而霍金斯非但不肯，还屡次玷污克莱儿，最后甚至因一次与克莱儿丈夫的冲突后心生不满，进而当着克莱儿的面杀了她老公与新生的婴儿。
失去一切的克莱儿，矢志要替丈夫复仇，由于无法从英国当局得到公正的审判，克莱儿寻求原住民比利（贝嘉利嘉南拔）的帮助，决心要赎回正义。
崎岖而漫长的复仇之路
本片在去年威尼斯影展放映后，影评说出：「没有任何单字可以形容《夜莺的哭声》有多残忍」的话语，更有观众看完对片中的血腥、暴力和性剥削感到不适，这些评价和回响，让我在看《夜莺的哭声》之前带着一定程度的抗拒，直觉想到这是一部关于复仇和虐杀的电影。
然而看完本片之后，我心中的疑虑消除泰半，诚然部分情节的确让人感到不舒服，但电影中英国人对原住民的残忍凌虐、屠杀，是历史上无可抹灭的事实，电影纵无能重演或还原那段史实，导演试图拍出来依然可见其直面历史的勇气，人类的恶行不会因为胶卷的放映而灰飞烟灭，却因着在屏幕外我们的见证，而可能多了一些同理心，进而心生不要再重蹈覆辙的想法。
《夜莺的哭声》具备一个复仇电影的雏形，随着情节的推动，很容易将观众导向和女主角克莱儿一样同仇敌忾的愤恨心态，将三名无良加害者火速捉到报仇成功，的确是大部分人最想看到的结局。但诸多不对等，不论武器、人数或性别的不对等，都让这场复仇路显得崎岖而漫长。导演在呈现最后两方人马对决的高潮戏码前，让我们各自看到他们内部的矛盾和纠结。克莱儿初始对比利犹有防备之心，一直以「黑鬼」称呼他，她没意识到被性别歧视的自己（路上一名男人说会放任自己老婆在外游荡不归的老公，一定不是好丈夫），也成了种族歧视者。是经由比利的口说（英国人占领我们的土地，杀我们的族人），自己一路上的见证，才稍弭平了这种歧视。而无论觅食、观察敌情，乃至做草药帮助克莱儿消除涨奶之痛，都让两人的关系渐趋融合，而找到和谐共生的可能。
反观霍金斯那一方，他随时都要滋事的心态却一日未曾消褪，对原住民女人的染指，对协助其进城原住民（比利的叔叔）的恩将仇报，无一不让人看得牙痒痒的，可是电影有意识地让我们看到，置身这坏人窝里有一名最年轻的士兵，他并非全然的恶，他曾问过霍金斯：「我们这样不会被抓到吗？」他被同袍讽刺他杀了克莱儿的小孩是件大事立马出拳相向，都可看到他尚存一息的人性曙光。纵然最先被抓到也被虐杀最惨的是他，但他死前喊出的一声「妈妈」是多么哀伤，又些许惹人同情，我不禁会想，如果他有选择，他会执意走这条路吗？
对复仇的反思及却步
年轻士兵惨死的哀嚎，像梦魇般萦绕克莱儿脑海不散，恐惧不时来侵袭她的灵魂。导演透过被乌云覆盖的月色，夜莺听来有些凄厉的鸣叫，去扩大克莱儿的心理暗影，手刃仇人的她，为何没有因为报仇感到痛快？取而代之的反而是挥之不去的害怕，甚至一度对要否复仇心生犹疑。有人说克莱儿最后还是要靠男人才能复仇，电影否定了女性自己的力量，又有论者认为其态度反覆，实在矛盾。然而克莱儿杀死第一个仇人时几近杀红了眼，相信无人能否认其单凭己力复仇的果感和勇气，但也是因为这样的近身肉搏，这样一个活生生的生命在其前面殒落，见证了生命消逝的她，却也产生了自己是否也成了加害者的疑虑，这样对复仇的反思和继续复仇的却步，与其说她懦弱、不够坚定，我却认为导演让我们看到克莱而身为一个女人的柔软，一个人的柔软，让我们对咸认的复仇电影，有了反向思考的可能。
电影呈现了人复杂的面向，人没有绝对的善与恶，歧视者和被歧视者可能一体同源，加害者和被加害也可能一体两面。你可能会说那中尉霍金斯呢？我们的确很难从他身上嗅闻到一丝善的气味，确切的说法就是「无教化的可能」，但电影在呈现这样的样版人物之外，一样矗立了与样版稍有不同的人物景观，如片中一对提供克莱儿和比利食宿的中年英国人夫妻，太太或许还用带有疑惧的眼光看着比利，将食物放在地上，先生却叫比利来桌上与大家一同用餐，备受礼遇的比利此时吃着吃着却掉下泪来。这无疑是片中我最感动的一幕，我们一方面看到依然不全然歧视原住民的英国白人，同实却揣想着比利落泪的缘由：本该有栖身之地的他，如今却要仰仗陌生人的善意，才能换来好食好睡的一夜，遥相对照他说英国人占领他们土地，杀光他们族人的话语，委实令人不胜唏嘘。
要单纯拍一部血浆四溢的暴力复仇片或许很容易，观众看完也会比较爽快，导演珍妮佛肯特显然没有要朝大家希望的那个方向去，而呈现关于复仇之外，人更多深邃幽微的复杂面向。不论是对历史的直面与回顾，以期悲剧不再发生，或是关于人与人之间，有无可能经由理解而消弭歧见和歧视，珍妮佛肯特透过精准的场面调度和细腻的台词堆砌，让我们看到这部电影可贵的质地。尤其片中克莱儿吟唱的爱尔兰民谣，或是比利所唱的原住民歌曲，当片尾两人面向夕阳，歌声交叠而汇聚出的强大情感，其中所散发的爱与温暖，委实予人一种震慑人心的力量，《夜莺的哭声》是我今年看完永难忘怀的电影。