经典动画改以真人呈现，孰取孰舍？
原版动画描绘到送子鸟送宝宝（而不是透过自然产生）、马戏团虐待动物、呆宝饮酒看到幻觉、种族歧视等至今仍充满争议的情节，真人化势必得做出取舍，并找到一套符合大众口味的模式，加上主打萌小象，本片最后出落成现在看到的模样，也完全不是不能理解。
嘿，至少我们还是可以看到迪士尼稍微自婊，在片中强调不能让宝宝喝酒，讽刺当年〈粉红大象游行〉( Pink Elephant on Parade ) 中呆宝饮酒后看到幻觉的场景：
这个桥段已经算是这部四平八稳之作中最新鲜的亮点了！不过，这同时也是电影最可惜的地方，想想粉红大象游行这样天马行空的桥段，应该和提姆波顿磁场很合，只不过本片舍弃原版动画中的ㄎㄧㄤ感，片中剧情改用表演带过，无法放开大玩特玩，最后这幕仅称得上是视觉亮点，但并没有其他发挥想像力的空间，或许更加忠于原版剧情一些，更让提姆波顿放手发挥，能够让《小飞象》飞得更高。
