在一个大雨滂沱的夜里,一名母亲(田中裕子 饰)走进屋内对着三名孩子说:
「我杀了你们的父亲,从此之后你们可以自由自在的活了!」
母亲去自首后,留下三个惊愕、不知所措的孩子。往后的十五年里,三兄妹各自面对不同的人生际遇,患有口吃的长男大树(铃木亮平 饰)求职处处碰壁,碰到现在的妻子三四子生活才安定下来,然而他现在却面临要与妻子分居、争夺女儿监护权的风暴;次子雄二(佐藤健 饰)声称托母亲的福,无法待在老家,毅然决定去东京讨生活,做起了情色杂志的记者;小妹园子(松冈茉优 饰)因母亲的事被美发专科学校退学,美发师梦碎的她只能在自家附近的酒吧工作。
十五年后,母亲刑期服满回家,当年的杀人事件却登上八卦杂志,想要重新来过的念想益发窒碍难行,而他与三名子女的关系又要如何修补呢?
《那一夜》。
《那一夜》后,一家人命运顿时颠沛翻转
改编自舞台剧,由白石和弥导演执导的电影《那一夜》( ひとよ/One Night),藉由一桩杀人事件,去呈现一个家庭从分崩离析到重组愈合的过程。母亲认为让孩子永久生活在一个免于恐惧的环境是替天行道、为所当为,雄二认为皮肉之苦只要挨过就好,但从母亲杀了总是借酒施暴父亲的那一夜后,他们的人生就失去方向。
母亲碾死父亲的举动,是唯一且适切的终止暴力方式吗?大树的口吃是先天的,还是有以致之?若是后天的,会否有时动手打老婆的举动,也是在小时后耳濡目染下无意「习」得?
松冈茉优、铃木亮平。
电影先是让我们看到家庭暴力的可怖,继而让我们看到社会暴力对三兄妹的作用和影响,其实并不亚于家庭暴力。杀人诚然有罪,然而罪不及妻孥,杀人犯的家人,诚如台剧《我们与恶的距离》死刑犯的妹妹李大芝所说:
「我们一样有活下去的权利。」
然而剧里的她却需隐姓埋名,饱受媒体和乡民暴凌。
《我们与恶的距离》。
杀人犯的家人即便能活下去,却不能好好活,改编自东野圭吾小说《信》的电影《手纸》(てがみ/Tegami,2006,生野慈朗 执导),片中杀人犯(玉山铁二 饰)的弟弟山田孝之,一样受到不平等的待遇,他被迫搬家、换工作,他想要到一个没有歧视的地方,然而这样的地方竟然觅寻不着,他更怨恨起哥哥来。
《手纸》。
铃木亮平、佐藤健与松冈茉优「三兄妹」的崎岖人生路
《那一夜》特别的地方在于三兄妹的处境,虽然前面提过的原作曾搬演过,然而舞台剧没有用画面重现三兄妹长大成人后的崎岖路途,而是随着母亲的回来,三人「被迫」回忆那些不堪和泥泞。光凭言说,我们就已能感受到这些包袱加之于他们身上的重量,近身感受那种负累挥之不去、有苦难言的晦涩。