这些虚实难辨的自我嘲讽，《末代佣兵》里也有一些，包括了理查专用拳脚教训坏蛋的习惯——因为他讨厌枪，这为所有武打电影里「为什么他不开枪比较快」的难题，给了一个「合理」的解释；包括了某句台词：「是时候把90 年代的恩怨一笔勾销了！」；包括了理查不合理的天花板一字马；包括了理查对钢管舞的深刻研究与赞美（如同范达美在《绝地双尊》里对韵律操的喜爱）；包括了90 年代动作电影的屁话：
「如果长胡子就代表聪明，那山羊们通通都是先知了！」
《末代佣兵》。
更重要的，这部电影本质是一部法国嬉闹喜剧，所以《末代佣兵》想借着中年男子仅着白内裤在巴黎街头飙车、以及扮成辣妹的范达美娇喘一声倒在男人怀里这两个极端搞笑，你要不是为角色的白痴荒谬举动发笑、就是为范达美的自我嘲讽当年勇发笑……或是完全笑不出来。至于这部电影剧情里应该是重点的父子大和解，你已经在其他电影里看过很多了，而且很难找到比《末代佣兵》处理方式还要廉价的例子——你可以再看一次《推手》，会充实得多。
《末代佣兵》。
但事实上，我并不相信观赏《末代佣兵》的观众，是为了登峰造极的空中五连回旋踢而来，或是为了尚克劳范达美一秒流泪的演技而来。会在网飞上点开《末代佣兵》，并且至少看了半小时的观众，很可能都是为了与范达美再见一面而来的，而如果你是这样怀念范达美的观众，那我得说，范达美至少身形维持得非常良好，他穿着皮衣还是有股躁动的杀气，你不会看到拥肿的颈项、或是T-shirt 盖不住的腹部三层肉，更重要的，他仍然可以把脚抬到半天高。这对所有60 岁以上的动作明星来说，几乎是种奢求。
《末代佣兵》。
如果你想找一部发扬武术精华的电影，《末代佣兵》不是好选择；如果你想找一部挖掘巴黎谍报圈黑暗秘密的电影，《末代佣兵》也不行；《末代佣兵》是献给还记得范达美、看到有人劈腿（不是席格那种劈腿）就会想起范达美、在别人嘲笑范达美时内心会小愤怒的影迷们的，《末代佣兵》证明范达美还健在，他可能已经失去了当年的欧洲空手道冠军得主身手，但他摆出起手式时，仍然算得上有格有型。
《末代佣兵》。
「老天给了我一副完美的身体，我有责任照顾我的肉身圣殿。」
范达美这样说，至少，我们在《末代佣兵》里，能亲眼见证他不只是说说而已。