【影评】耄耋国宝再出手!山田洋次新作《电影之神》: 写给所有电影人的告白情书

影视影院影评人气:9858时间:2023-04-28 21:09:47

「镜头与镜头之间有神明存在,那就是电影之神。」

藉由片中角色、放映师「寺林新太郎」之口,导演山田洋次把整个《电影之神》的故事浓缩成一句标语式的提醒,当作是写给所有怀抱电影梦想的后辈们,一封笑泪交织的告白信。

1931 年出生、现年九十岁的山田导演,年届耄耋仍不断推出新作,继《东京家族》、《东京小屋的回忆》、《我的长崎母亲》、《家族真命苦》三部曲之后,再以《电影之神》做为祝贺松竹电影成立一百周年的纪念作品。他的选题习惯常以家庭关系为主线,色调温馨、画风平稳且赏心悦目,这样的特色在《电影之神》中依旧稳定发挥,不过剧情中涉及一部份日本电影演进史,如果对相关背景不甚理解,要马上入戏会有一定难度,可能也无法轻松解读导演设计化名和典故的心思。



国宝级的山田导演,这次借着改编女流作家原田舞叶在2008 年发行的获奖小说《キネマの神様》(中译:向影神祈祷)的机会,把自己年轻时在松竹历练编剧、副导、再升为导演的经历寄托在主人公「圆山乡直」的身上。与他有多年合作经验的编剧朝原雄三,也适度加入不少对电影同业的自嘲与期盼。加上故事转入第二幕后,增加了奇幻及后设元素,与这对搭档以往作品相比,层次又提高不少。

至于卡司方面,原订饰演主角老年期的志村健因病辞演后去世,改由摇滚巨星泽田研二担纲;堪称主角心目中谬思女神的「桂园子」一角,也因制作期拖延,由原定的有村架纯改为北川景子其他卡司包含:菅田将晖永野芽郁宫本信子野田洋次郎小林稔侍寺岛忍……都是山田导演一早便指定的理想阵容。

 

※以下内容包含剧透及个人主观陈述,请斟酌阅览

 

借《电影之神》回看拥抱电影梦的昭和人们

《电影之神》的剧情故事,从一对迟暮夫妻圆山乡直(泽田研二饰)与淑子(宫本信子饰)的困苦生活进场,接着倒叙回他们年轻时期,从现代时空穿越回到昭和时期的松竹片场,让观众重新发现一段三角恋情。

《电影之神》剧照。

借着转幕事件及后设手法,让电影走入一段对过往美好年代的回忆。

充满才气的年轻副导乡(菅田将晖饰),梦想着有日成为导演;自认才华不如人的放映师寺新(野田洋次郎饰),则是以开设放映老电影的社区影院为未来目标;两人的共同好友、片场附近小食堂船喜的千金淑子(永野芽郁饰),虽对乡情有独钟,却一直没能表白。寺新在病中送出的告白信,反而促使乡和淑子的感情升温,一度影响了寺新与乡的友谊。

乡苦思许久完成的奇幻罗曼史剧本《电影之神》获得高层赏识,终于能以导演身分开拍,可惜被自己的压力击垮,不但拍摄终止还辞职回乡;淑子不顾母亲与众人反对,决定嫁鸡随鸡。大半个世纪之后,乡成了拖累一家大小的老痞子,被女儿步(寺岛忍饰)没收了年金卡,只好借宿在寺新(小林稔寺饰)的电影院;外孙勇太(前田旺志郎饰)从影院的杂物堆中翻出寺新保存的旧剧本,对内容及乡的手札啧啧称奇,决定和外公一起重新编写为现代版本……

《电影之神》剧照。

乡、寺新、园子、淑子四人出游,刚好代表着电影生态圈的四种族群:拍片主创、影院业者、演员、以及观众。

如同前述,整部电影充满着山田导演的自我投射与致敬影射,例如戏中两位对乡提携有加的前辈出水导演与小田导演,就是影射山田初入松竹时已经成名的清水宏与小津安二郎,在山田凭借《男人真命苦》系列成名之前,也受过两位好友的多方照顾。而让山田登上国际舞台的《东京家族》,就是翻拍自小津在1953 年威出的《东京物语》。在《电影之神》当中,山田重现了《东京物语》当年的几个拍摄片段,以及清水的《多谢先生》(有りがたうさん)赴伊豆拍摄外景的幕后趣闻,似乎是透过这部作品,向两位故友致上怀念与感恩。

《电影之神》剧照。

北川景子饰演的女明星桂园子,是那个时代三位女星的综合体。

除了对故友的缅怀,做为故事的第二女主角/实质女神的桂圆子(北川景子饰),其实也是山田导演年轻时期的真人影射,只不过并非单一个人,而是曾经先后担任过清水与小津电影主角的原节子、田中绢子、以及桑野通子三位女星的合体。

园子的角色不但标注着松竹第一个黄金时期的表征,代表那个时代的艺人与幕后工作人员的好关系,同时也承担了剧情从第一幕转入第二幕的引发事件:乡在银幕上园子的眼眸倒影中看见自己,从而预告乡在随后发表《电影之神》剧本时、电影主角将从银幕一跃而出的桥段;而这个桥段在第三幕终局前,又对映了园子从银幕中走出,邀请乡回到片场(进入银幕)重温拍片梦想的双重穿越;最后,这个结局也应证了乡总是挂在嘴边的一语成谶:

「就算要死,我也宁愿死在电影院里,才是最幸福的。」

与此类似的对映和顺序引发等小桥段,山田导演还安排了不少,有兴趣的话不妨进戏院慢慢品味。

事实上与原著小说对照相比,电影版剧情作出了不小的更动,最主要的改动就是把原著以女儿步的主视点、改为以乡的两段经历来进行主要叙事;另外,原作中的乡只是个爱看电影的老人,电影版则成了曾在松竹片场工作过的老电影人。这两个更动几乎让电影版脱离原著,成为一个全新的故事,也因此关于原著中步那条线上的一些人物和情节,在电影版都被删掉;乡老人以业余之姿在杂志上与专业影评展开的论战过程,也因此都没能重现。而小说中的圆满结局,当然也就不适用于山田导演所设定的双重穿越。

《电影之神》剧照。

乡与淑子在颠沛困苦中度过的大半人生,其实也是多数电影人的生活写照。

 

念旧怀旧却不守旧,传承电影梦

和现代电影工业大量产出的各种商业娱乐片相比较,山田导演那一代电影人的叙事手法,可能脱节、也可能不符合当代观众的观影需求;但是回归到所有拍片人的初衷,无非都是想透过镜头与画面,向观众陈述一段旅程、一个故事。就这个初心而言,入行超过六十年仍不断写到老、拍到老,试图在时代洪流中留下吉光片羽的山田导演,藉由《电影之神》这个念旧怀旧却不守旧的故事,将电影梦传承给下一代的电影人。文末借用野田洋次郎与菅田将晖为本片献唱的主题曲〈泡沫之歌〉(うたかた歌)中的一句歌词,献给所有还在拍片路上奋斗的伙伴们:

「正是因为不见终点,才更令我醉心追求。」




© 2021-2022 www.yingshiyingyuan.com

© 2022 影视影院