在琳琅满目的日本漫画市场里，电影题材虽然少有热门的话题作，却仍以稳定的销量持续发展。这类漫画大致可分成三种，其一是影迷的生活写照（如《木根小姐1 个人看电影》（木根さんの1人でキネマ）及最近颇受好评的《日片狂映子》（邦キチ！ 映子さん）），其二是谈电影工业的兴衰（如《电影浮沉录》（デラシネマ）与回顾麦卡锡时期的《猎红》（赤狩り）），至于第三种则从创作者的人生为出发点，辩证他们的创作理念。除了近年改编为动画及真人版的《别对映像研出手！》，目前最受瞩目的作品，应该就是杉谷庄吾的《酷爱电影的庞波小姐》（以下简称《庞波小姐》）。
以古喻今、气势磅礡的《猎红》是近年写实派电影漫画的巨作。
《庞波小姐》是相当奇特的作品。它粗犷的线条、平淡的剧本、长篇大论的台词，都缺乏令人一见倾心的魅力。此外，它并没有像许多描写电影制作的漫画，不断让主角受挫及成长。在书中昵称「庞波」的 B 级电影制片乔艾儿庞培涅、菜鸟导演吉恩，及后续加入制作团队的成员们，原本就是天赋异禀的顶尖人才。作者不用花时间打磨与锻造这些角色，他们只需要庞波的识人慧眼，将他们放在正确的位置，杰作便能水到渠成。
《酷爱电影的庞波小姐》原作漫画已由台湾角川在台发行。
❝ 文内摘要快搜❞
《酷爱电影的庞波小姐》是怎样的故事？
在意观众的看法，不如言简意赅的说个好故事！
冲淡说教味，改编动画电影鲜活地跃上大银幕
一闪而过的灵光！《酷爱电影的庞波小姐》是献给电影的赞歌
庞波是吉恩的伯乐、创作导师，以及慷慨的金主。默契极佳的两人有如四手联弹的音乐家，完美地演出献给电影的赞歌。相较于现实中的导演及制片时常发生的理念或利益冲突，这段佳话简直美得难以置信。《庞波小姐》与其说是职场漫画，不如说是在理想化的前提下，模拟拍片过程的沙盘推演。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
然而一旦继续读下去，我们不难察觉作者如此安排的用意。正因故事屏除了外在的杂音及纷扰，我们才能专心凝视吉恩的内心世界，感受他对电影创作的狂热，以及在他脑中迸发扫射的灵光一现。这道「灵光」正是《庞波小姐》的核心主题。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
庞波凭着眼神的灵光提拔了吉恩，也用类似的直觉挑中了女主角娜塔莉。但相对的，这道灵光也可能是包着糖衣的毒药。吉恩创作能力的巅峰，是他最大的心魔，让他因求好心切而变得自我中心、不知节制，甚至对自己的能力产生恐惧及怀疑。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
在每一集《庞波小姐》漫画里，吉恩的恐惧几乎涵盖了创作者的各种典型焦虑。此时，深谙人性的庞波总是适时将他拉离悬崖边缘。她一方面包容吉恩在创作时的无理要求，一方面也不断提醒他，与其纠结于艺术或商业的表现手法，或在意观众的看法，不如言简意赅的说个好故事。吉恩从剪辑预告中学到如何去芜存菁，庞波传授的电影心法（例如影片的适当长度是九十分钟）也让他的创作不致膨胀失控。在追加与删减内容的拉锯战中，吉恩的梦想逐渐成形，更像磁铁般吸引更多才华洋溢却迷惘的电影人。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
庞波常让人想到纵横艺术及商业领域的名制片家迪诺德劳伦提斯，或罗杰柯曼这类提倡实作学习、勇于让新人放手一搏的老手。她或许有狡猾市侩的一面，但她对创作的见解（如：「安于幸福者是不可能创作的！」），比高调艰涩的理论更一针见血的切中过来人的心声。这正是日本有不少资深创作者（如科幻插画家开田裕治）不吝给《庞波小姐》如雷掌声的主因。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
活用动画天马行空的画面特性，平尾隆之执导电影版跃上大银幕
令书迷惊喜的是，动画电影版的《庞波小姐》可说将原作的精华发挥的淋漓尽致，加上导演平尾隆之在保留原作优点的同时，以更奔放活泼的方式重述作者笔下的故事，使它成为2021 年日本动画电影的大黑马，也是继《御宅族的录影带》（おたくのビデオ）、《蓝色恐惧》、《千年女优》及《白箱》后，对影视工作的甘苦谈描写最动人的动画作品。
平尾隆之的改编策略之一，是加快了原作的故事速度，并利用闪回、倒叙，交叉剪辑等手法，将不同角色的故事线交织在一起。此外，吉恩与庞波相遇的回忆，以及庞波对他的谆谆善诱，皆巧妙地穿插在他拍摄出道作《MEISTER》的过程中，这不仅冲淡原作的说教味，也让僵硬的漫画分镜瞬间鲜活了起来。平尾隆之先前就以《空之境界：矛盾螺旋》证明了他描绘快速打斗及压缩时间的能耐，这次他将吉恩埋首剪辑的艰辛过程，转化为一场刀光剑影的畅快战斗。透过色彩缤纷、动感十足的意象场面，我们更能感受到吉恩对电影的无比热情，在他茅塞顿开后以超音速突破极限，射向浩瀚苍穹的爽快感，可说一绝。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
此外，改编的剧本利用《MEISTER》的剧情来对照吉恩在创作时的茫然失措。他就像剧中剧的天才指挥家，对美学极致有近乎完美的渴求，及无止尽的贪念。但这种执着反而让他们的作品少了真诚的情感，变成自己百思不解的难题。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
《MEISTER 》的女主角娜塔莉无论在戏里或戏外，都鼓舞了两位失意的艺术家，让他们透过单纯的感动，找回作品失落的人性。吉恩为补足电影缺乏的情感能量，不惜冒着超支超时的危险，坚持追加全新的画面。也因为他的大刀阔斧与庞波的全力支持，指挥家的故事才有了赚人热泪的温馨收尾。这层原作并未提及的后设趣味，在平尾隆之的巧手下，有了相当精采漂亮的演绎。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
吉恩的独断独行所导致的资金缺口，可说是电影版为强化戏剧冲突而添加的原创事件。它打破了原著的安逸气氛，迫使为创作不顾一切的吉恩直视电影美梦背后的商业算计。虽然这段插曲的确藉由流行的网路募资题材，让故事切合当今独立制片的新方向，不过它让吉恩的同学阴错阳差的介入事件，促成最后一厢情愿的解套大逆转，其实与刻意回避通俗剧情的原作有些格格不入。从改编的角度来说，这究竟是创新还是画蛇添足，就看读者或观众如何定夺了。
《酷爱电影的庞波小姐》电影剧照。
动画电影《酷爱电影的庞波小姐》已于CatchPlay+、Hami Video、myVideo 跟friDay 影音等串流平台上架，供粉丝线上观赏。