【影评】《禁入坟场》史蒂芬金最惊悚小说改编新版:恐怖经典电影的变与不变

影视影院影评人气:7849时间:2023-03-25 21:48:20

新版《禁入坟场》有不少原创或追加的设定,有些补足了故事的失落环节,例如恶猫「邱吉尔」与油罐车意外的关连,让事件之间的因果关系更为完整。然而有些安排非但没为剧本增色,反而拖累故事步调。举例来说,路易斯的妻子对已逝胞姊的恐惧原本只是回忆画面,却在新版变成无所不在的索命梦魇,宛如一部被硬塞在《禁入坟场》里的不相干灵异片。它虽然成功地提升恐怖气氛,但也打乱了剧情主线。毕竟这个故事讲的还是路易斯玩火自焚的悲剧,他的妻子瑞秋只是无辜的受害者。

新版《禁入坟场》(Pet Sematary) 电影剧照,与旧版以及原著小说的许多差异与原创结局,各有优劣表现。

除此之外,新版《禁入坟场》忽略了原著的一个重要元素:对挚爱逝去的悲痛。在原著与旧版电影里,路易斯在做出复活爱子的抉择前,皆经历了巨大的创伤与痛苦折磨,他的疯狂行动,不只是出于对孩子的爱,更是想借此为自己的自责解套。但新版由于故事后半段的步调过快,使我们看到了对死亡的恐惧,却感受不到路易斯悲伤的一面,这让他铤而走险的行为少了几分说服力。

新版《禁入坟场》(Pet Sematary) 电影中的老好人:邻居老贾(约翰李斯高饰)。

 

有别于史蒂芬金原著小说与旧版电影的原创结局

不过新版《禁入坟场》最大的争议处,可能还是它的原创结局。对书迷而言,这是个意外的惊喜,而且淡化了原作令人不舒服的人伦悲剧。但导演过于急躁的结果,让这个转折出现的太过突兀,观众还来不及意会过来,结局就戛然而止。再者,由于死亡与重生的循环重复太多次,到了第三次以后,原先恐怖阴森的概念反而变的有些滑稽。

无论是《猴爪》或《宠物坟场》,都严守「事不过三」的原则,以免故事过于拖沓,但新版《禁入坟场》显然犯了这个大忌。

至于演员表现方面,新旧版的《禁入坟场》倒是不分轩轾,甚至连猫都坏的旗鼓相当。在新版饰演魔童的洁提劳伦斯(Jeté Laurence) ,也聪明地舍弃了旧版近似活尸或人形怪物的表演方式,将复活者的心机与恶意表现得既内敛又阴沉,展现游刃有余的漂亮演出。此外,作为灵魂人物的路易斯,也在杰森克拉克( Jason Clarke ) 带有邪气的诠释下,有着全新的风貌,新版的路易斯少了几分悲情,多了几分狂妄。他不像是心碎的父亲,反而更像史蒂芬金版的法兰肯斯坦博士。

新版电影《禁入坟场》(Pet Sematary) 剧照,原创结局的安排引发系列粉丝与观众各种讨论。

严格来说,《禁入坟场》的重启除了提升画质精致度外,并没有太大的意义。不过作为史蒂芬金得意之作的改编电影,本片仍不失是一个向新世代介绍恐怖经典的机会。观众不妨放开心胸,从全新角度重新认识这个故事,或许更能感受到超越时代的醍醐味。


© 2021-2022 www.yingshiyingyuan.com

© 2022 影视影院