如果不先看影片简介,单看卡司上的劳勃狄尼洛(Robert De Niro)、克里斯多夫华肯(Christopher Walken)、珍西摩尔(Jane Seymour)、乌玛舒曼(Uma Thurman) 这四位主演,大家百分百会认定这又是硝烟四起的警匪动作片。
好啦,二十年前的话,这组卡司组起来除了黑帮内斗或爆劫枪战,好像也不能拍别的。不过都已经2020了,老狄、华肯都是77 岁,珍西69 岁,最年轻的乌玛也50了,大家还是悠着点拍拍别的吧。
《阿公当家》(The War with Grandpa) 改编自畅销童书《我的房间保卫战》,原著出版于1984 年,当时正是共和党的雷根主政,主旋律是鼓吹家庭价值、尊重长者,童书作家史密斯(Robert Kimmel Smith) 原本就擅长写家庭闹剧,于是就编写了这部踩在主旋律边缘的嘲讽作品。因为内容诙谐幽默,还登上年度百大畅销榜。影视版权最初是卖给ABC,但影集化的动作始终只停留在传闻;想不到隔了将近二十年,却先登上大银幕了。
原著的故事是从小学生彼得的角度出发,他初闻外公艾德要搬来同住时非常雀跃,因为艾德是全家族唯一会带他出去露营钓鱼、愿意好好听他说话的人。可问题是,爸妈要求他把二楼的房间让出来,搬进阴森诡异、还会漏水漏电的阁楼。表面妥协的彼得,私下决定要和爷爷开战,透过同学的帮助,他拟订了一系列离谱的作战计画,着实把爷爷整的七荤八素。
可艾德是谁?他可是打过二战、韩战的硬骨头老兵,彼得的那些把戏在他眼里不过是小打小闹。为了家庭和谐、不让女儿女婿为难,他起初选择隐忍,但彼得碰触了逆鳞,破坏了他珍贵的职涯纪念物,逼得他出手反击,祖孙两人的大战,终于把全家都拖下水。
《追杀比尔》式的笑容
今年推出的电影版,主创组除了因应时空变化添加的新时代元素以外,祖孙互斗的手段对比原著真的是客气了许多,原著里相当多猎奇场面都被弱化了,不过也因此更适合阖家进场观赏。不过最大的变动还是结局,原著是收在艾德重伤住院,彼得被父母禁足一年,他回家望着空出来的房间,觉得自己获得了一场惨胜;电影则是温馨了好几百倍,但细节在这边就不剧透,请大家进戏院观赏。
全片靠老骨头们演技撑起来的剧情当然没话说,不过童星们的表现其实也不差,特别是饰演彼得的奥克斯弗格雷(Oakes Fegley),他先前在《金翅雀》(The Goldfinch) 的演出就可圈可点,接下来应该会有不少YA项目可以接,当然前提是不要误入歧途崩坏掉啦。
最后要提一下劳勃狄尼洛,他应该是同龄演员中集少数还在第一线奋战的死硬派,先前共演《爱尔兰人》 (The Irishman) 的艾尔帕西诺(Alfredo James Pacino) 近年都以客串为主,大多退居幕后担任监制或演技顾问;乔派西(Joseph Frank Pesci) 根本是从隐居生活中硬被导演马丁史柯西斯(Martin Scorsese) 给挖回来的。这次同台的克里斯多夫华肯、珍西摩尔,近来的曝光度也不高。
以他这样的高龄,未来作品真的是看一部少一部,近期如果想进戏院看电影的话,可以考虑一下这部,欣赏他宝刀未老的搞笑功力。