荣获第55 届金马奖最佳男女配角提名肯定，港片《翠丝》( Tracey ) 由去年才在第十一届鲜浪潮国际短片节中，以短片《浏阳河》赢得最佳导演和「鲜浪潮大奖」的新锐导演：李骏硕执导。本片剧情描述拥有老婆和一子一女、家庭看似幸福美满的眼镜行老板佟大雄（姜皓文饰），某日接获电话得知昔日好友阿正的死讯，而电话那头的男人叫阿邦（黄河饰），是已逝阿正在英国的合法伴侣，带着骨灰准备回港安置。随着昔日好友情人的到来，某日大雄偶遇他和阿正的昔时好友，曾为粤剧花旦的打铃哥（袁富华饰），他们往日的情谊渐渐被勾勒出来，大雄也被迫面对自己内心最幽深的秘密，他会选择继续逃避，或是全盘托出？
跨出那一步
《翠丝》有个非常切合时事的主题：身为一个人，我们究竟能否自在无碍的做自己？如果「做自己」会影响到别人甚至伤害你的家人、朋友，你还要不要做自己？
在今年金马奖入围影片中，《谁先爱上他的》用轻喜剧的形式去包装严肃的议题，带我们看到同志的爱与他人并无不同，爱就是爱，无关性别，只关乎爱；《翠丝》则更大胆触及华语电影少见的跨性别题材，经由导演对男主角的身世挖掘，从黄河所饰演阿邦旁观者角度，去把这个生理男、心理女的主人翁，他所有的认同迷惘和生存困境，有节制不煽情的揭露出来。
尽管我对阿邦这样一个好友的情人的角色，用着几乎说教者的姿态，半逼迫的要大雄come out，感到有点太过和刻意，然而若往深处推想，阿邦给自己安置的角色，脑内或许会搭建一组「如果阿正在世，也会希望大雄这样做」的控制台，导引大雄走出舒适圈，做出跟阿正一样，不继续待在暗处的决定。
打破束缚，面对真我
光有阿邦这个外人的推促，大雄决定做自己的动机仍然不够，于是导演安排了昔日的粤剧名旦打铃哥，旁敲侧击出大雄隐约的不安，迫使他做出必须改变的决定。当打铃哥问大雄有一子一女应该很幸福美满吧，大雄笑答：
「不知道耶！」
他对自己的现况是否真正满意，似乎是个问号，显然这个他自己口中觉得应该要向上天感恩的家庭，其实仍着有着些许问题，诸如老婆（惠英红饰）看似有着控制欲，连佣人房间有保险套都要管，大声嚷嚷着：
「这间屋子是不可以有性欲的。」
无论自己或女儿婚姻出现问题，都选择隐忍，选择继续维持一个幸福美满家庭的假像。
老婆知道是假象但她选择不拆穿，大雄知道这不是真相但他非要忍到最后一刻才原形毕露，打铃哥经由友人阿俊和阿邦之手，联袂打造出一个货真价实的女人样貌，映照出先前大雄在自家眼镜行仪器中无能望见、而今却无比清晰的「远景」。
那一夜大雄做了真正的女人，有了大口呼吸的自由，也无惧旁人的眼光，然而好景不常，随着突如其来的噩耗，自己女人样被儿子撞见，他终将直面跟老婆摊牌的命运。