提到史上最骇人的恐怖片，史丹利库柏力克(Stanley Kubrick) 执导的《鬼店》(The Shining) 绝对榜上有名。它充满邪恶的美感与冷冽的绝望，没有一丝空间留给温暖与救赎。观众只能眼睁睁看着男主角杰克托伦斯 (Jack Torrance) 莫名地走向疯狂之路，直到身心被「全景饭店」吞噬殆尽。库柏力克回避原著小说的超自然元素，让片中的异象成为杰克自我毁灭的隐喻。突发的疯狂没有前兆，更没有理由，即使它成功地营造未知的恐怖感，却违背了原作者史蒂芬金(Stephen King) 的期待。
《安眠医生》为丹尼的救赎之旅
三十六年后，史蒂芬金推出了续集小说《安眠医生》(Doctor Sleep)，故事的主角也成了杰克天赋异禀的儿子丹尼。这部作品就像丹尼的救赎之旅，让他的成长故事有个完美的归宿。用史蒂芬金的话来说，这才是「托伦斯一家的正史」。
另一方面，《安眠医生》也像史蒂芬金对《鬼店》主权的宣示，提醒读者留意那些库柏力克略而不提的关键剧情。例如丹尼的「闪灵」能力对恶灵的巨大诱惑，以及杰克的酗酒恶习如何成为悲剧的催化剂。父亲的暴行是丹尼永远的痛，他透过酒精窥视父亲的想法，又试图用戒酒抹去父亲的阴影，但无论如何，他始终无法克服当年的恐惧及创伤，直到女孩艾伯拉的出现，才改变这个僵局。
艾伯拉就像当年的丹尼，亦步亦趋地试图驾驭强大的力量。在觊觎闪灵能量的「真结族」出现后，丹尼必须诚实的面对自己的心魔，并效法当年的救命恩人哈洛兰，将视为诅咒的「闪灵」变成拯救人命的利器。从剧情来看，我们不难发现《安眠医生》其实就是《鬼店》故事的翻版，只是主角从加害者变成拯救者，并推翻了前集的冷酷布局，将主角们的命运导向更温暖的结尾。
《安眠医生》填补《鬼店》电影与小说间的断层
对导演麦可弗拉纳根 (Mike Flanagan) 来说，改编《安眠医生》的最大挑战，在于决定它会是库柏力克《鬼店》的延续，还是史蒂芬金《鬼店》的续集。这个选择的结果，将会大幅决定电影版《安眠医生》的风格走向。令人惊喜的是，弗拉纳根不但保留了库柏力克版难以言喻的恐怖感，也巧妙地挪用《鬼店》小说的部分情节与结局。本片以库柏力克的《鬼店》起始，最后用史蒂芬金的《鬼店》作结，它就像《鬼店》传奇的最后一块拼图，不偏不倚地填补电影与小说之间的断层。
在《安眠医生》里，弗拉纳根利用真结族重现了库柏力克偏好的静谧恐怖。他大刀阔斧地修改了小说情节，让这些以生命能量为食的敌人更像饥渴的饭店恶灵，而非组织庞大的异能者。电影除了含糊描述他们的恒久历史外，对他们的性格、背景或行为动机只字不提。我们唯一能看到的，只有他们对延续生命的贪婪执着，以及平静表面下深不见底的疯狂漩涡。令人毛骨悚然的是，这些孜孜念念想要活着的生物，却毫无任何对生命的喜悦。就像《鬼店》电影版里酷似机械投影的恶灵，或那台永无休止的打字机。
不过与真结族相比，杰克与丹尼的父子心结才是《安眠医生》真正的恐惧源头。弗拉纳根解决冲突的方式，比原著小说更为出色。他以理解取代和解，让丹尼重返全景饭店，探索父亲当年的心境与走上绝路的理由。当丹尼终于摆脱了「闪灵」带来的罪恶感，恐惧也烟消云散，同时结束了《鬼店》长达三十年的悬念。丹尼与饭店酒保的对话虽然模仿了杰克尼克逊的经典戏码，意义却截然不同。前者带来重生的希望，后者则是毁灭的陷阱。相映成趣的两者也带来画龙点睛的效果。
《安眠医生》无论从续集电影或独立电影的角度来看，都是史蒂芬金电影的一大胜利。弗拉纳根改编《杰罗德游戏》(Gerald's Game) 的好成绩已有目共睹，而这次，他拍出了一部从里到外都散发油墨味道的「小说电影」。它掌握了原著的核心精神、内容缓慢却不冗长、温暖但不滥情，承先启后却又独树一格。此外，剧组也用心地复制不少库柏力克版的经典镜头，让影迷又惊又喜。不过对一部足以独当一面的电影而言，这些「惊喜」其实稍嫌做作。这类卖点在《一级玩家》(Ready Player One) 或许能带来怀旧的乐趣，但用在《安眠医生》上，恐怕就是画蛇添足了。
