《T-34：玩命坦克》这片名车库娱乐翻得还算含蓄、同时贴切：日版译名叫《T-34 战争传奇》（T-34 レジェンド・オブ・ウォー）就实在太托大了；而「玩命坦克」这浮夸的名字其实并不浮夸，因为剧情就是这么浮夸。
电影《T-34：玩命坦克》剧情描述一群遭到德军俘虏的俄国士兵，设法借着一台T-34 坦克杀出重围。而一台坦克是要如何冲破德国大军──容我提醒你，德军坦克是二战战场上最令人闻风丧胆的怪物之一，而这批杂牌军，真的只能靠玩命才能活命。
《T-34：玩命坦克》让二战坦克双雄做一场不可能的坦克大战
会注意到这部电影的朋友，可能是因为前年它在日本的惊人成绩：原本在日本上映时，将原片139 分的长度剪到2 小时以内，几乎少了半小时。问题是，不到一个月的时间，这部没人看好的二战电影，竟然引爆了超高话题度。日本片商立即在一个月后引进了完整版……又一个月后再上映IMAX 版……后来又上映加长版、导演版等等……《T-34：玩命坦克》在日本就上映了六个版本之多，这可不是电影公司多事，是观众的热烈反应（连小岛秀夫都大加称赞），逼得电影公司不得不尽快引进。
《T-34：玩命坦克》是日本影史里俄罗斯电影票房的冠军。
你如果是听到《哥吉拉大战金刚》片名就会高潮的观众，那《T-34：玩命坦克》应该会让你兴奋：这部电影一样让二战战场上的坦克双雄，做一场不可能的坦克大决战。我们欢迎电影主角、西伯利亚的骄傲、俄军称之为「世上最强战车」的T-34；再来是来自西方的劲敌、德意志钢铁工业的骄傲、让联军在战场上为之丧胆的五号战车「豹式」。这两强之间原本就是一场不公平的较劲──德军就是因为在东战场受到了T-34 的压制，才根据T-34 的长处，以不同思维设计出了豹式战车。
可以说，豹式就是为了毁灭T-34 系列战车而诞生的。
不只海报这样画，电影里也有这种「零距离对轰」。
听起来，T-34 好像才是占上风的那一边：它有重装甲、有超强的85 厘米口径巨炮、而且它还很会跑，强大的机动性让这位皮厚火力强的战场重雄，可以任意七进七出德军坦克阵。
在1942 年以前，对德军来说，T-34是恶魔般的存在……等等，这样《T-34：玩命坦克》根本演不下去嘛，逃犯主角们就开着移动城堡T-34 安心落跑就好啦。但是，当然《T-34：玩命坦克》故事没那么简单，主角们得到的是一台已经被炸得七零八落、里头还有陈年俄军尸体的破败T-34，他们要对上精锐的德军坦克，根本毫无胜算。
《T-34：玩命坦克》。
但是，没有不会跑的车，只有不会开的人，而《T-34：玩命坦克》有一位「苏俄冯迪索」。男主角尼可莱从电影开场，就展现方向盘神技。他开着一台卡车，竟然跑给纳粹战车追。战车原本可以轻易一炮把卡车轰上天，但是男主角有一套闪坦克的武功心法──只要看到旋转的炮台停下来不动，数四秒之后立刻调转车头，就能闪开以每秒将近750 公尺飞来的炮弹。
怎么可能这么准！每秒750 公尺耶！比时速300 公里的高铁还快九倍耶！
足智多谋的男主角尼可莱。
这下你应该清楚这部电影的乐趣所在──彻底实现所有军武迷心中的梦幻坦克战剧情。
娱乐至上的梦幻军武片
当然，认真到坐下永远只坐板凳三分之一的钢铁军武迷们，可能会无法原谅娱乐效果至上的《T-34：玩命坦克》。这部电影里几乎每台坦克，发射炮弹时都有95% 的机会，炮弹会自动附加「缓速效果」──画面突然进入慢动作状态，你能看到炮弹边旋转边缓缓滑出炮口、而一朵火红云雾立刻在它后方缓缓喷发，然后炮弹就像优雅的芭蕾舞者一般旋转着，甚至在空中还有机会与其他炮弹贴身交错，之后才击中对方。
这是不是太不切实际了？当然。但是这是不是带来视觉上的刺激震撼，确实没错。
这种炮弹直向观众而来的镜头非常之多。